En las mujeres la "dispareumia" que es el dolor durante las relaciones sexuales afecta a casi LA MITAD DE LAS MUJERES posmenopáusicas.
En un estudio con más de 3,000 mujeres de entre 45 y 75 años, Kingsberg y sus colegas hallaron que muchas mujeres sufren de dolor vaginal en silencio, en gran medida, porque les da vergüenza tocar el tema.
Dicho trastorno se conoce oficialmente como DISPAREUMIA por atrofia vaginal, y se refiere al adelgazamiento y debilitamiento de los tejidos vaginales por causa de la reducción de estrógeno después de la menopausia.
Muchos estudios estiman que cerca del 50 % de las mujeres posmenopáusicas experimentarán los síntomas relacionados con la atrofia vaginal, como sequedad, irritación y dolores vaginales durante el acto sexual y problemas para orinar.
El veintiocho por ciento de las mujeres no les dijeron a sus parejas cuándo experimentaron molestias vaginales, DISPAREUMIA, por primera vez, principalmente porque sintieron que “era solo una parte natural del envejecimiento” (52 %) o por “vergüenza” (21 %).
La consecuencia de la DISPAREUMIA fue tener relaciones sexuales con menos frecuencia (mujeres: 58 %, hombres: 61 %), sexo menos satisfactorio (mujeres: 49 %, hombres: 28 %) y postergar las relaciones sexuales (mujeres: 35 %, hombres: 14 %).
La evitación de la intimidad se atribuyó al sexo doloroso (mujeres: 55 %, hombres: 61 %) y al deseo sexual reducido de las mujeres (mujeres: 46 %, hombres: 43 %).
https://www.jsm.jsexmed.org/article/S1743-6095(15)30483-5/pdf
激素缺乏影响女性性生活
在女性中,近一半的绝经后女性会遭受“性交疼痛”(即性交时疼痛)的困扰。
在一项对3000多名45至75岁女性的研究中,金斯伯格及其同事发现,许多女性默默忍受着阴道疼痛,主要是因为她们羞于谈论这个话题。
这种疾病的正式名称是阴道萎缩性交疼痛,是指绝经后由于雌激素减少导致阴道组织变薄变弱。
许多研究估计,近50%的绝经后女性会出现与阴道萎缩相关的症状,例如阴道干涩、刺激、性交疼痛和排尿困难。
28% 的女性在首次出现阴道不适(性交困难)时没有告知伴侣,主要是因为她们认为这“只是衰老的自然现象”(52%)或“感到尴尬”(21%)。
性交困难的后果包括性生活频率降低(女性:58%,男性:61%)、性生活满意度降低(女性:49%,男性:28%)以及推迟性生活(女性:35%,男性:14%)。
亲密关系回避的原因是性交疼痛(女性:55%,男性:61%)和女性性欲降低(女性:46%,男性:43%)。
https://www.jsm.jsexmed.org/article/S1743-6095(15)30483-5/pdf
LACK OF HORMONES SPOILS WOMEN SEXUAL LIFE
In women, "dyspareunia" which is pain during sexual intercourse affects almost HALF OF postmenopausal WOMEN.
In a study of more than 3,000 women between the ages of 45 and 75, Kingsberg and her colleagues found that many women suffer from vaginal pain in silence, largely because they are embarrassed to bring it up.
This disorder is officially known as DYSPAREUMIA for vaginal atrophy, and refers to the thinning and weakening of the vaginal tissues due to the reduction of estrogen after menopause.
Many studies estimate that about 50% of postmenopausal women will experience symptoms related to vaginal atrophy, such as vaginal dryness, irritation, and pain during intercourse and problems urinating.
Twenty-eight percent of women did not tell their partners when they first experienced vaginal discomfort, DYSPAREUMIA, primarily because they felt it was “just a natural part of aging” (52%) or out of “embarrassment” (21%) .
The consequence of DYSPAREUMIA was less frequent sex (women: 58%, men: 61%), less satisfying sex (women: 49%, men: 28%), and delayed intercourse (women: 35%, men : 14%).
Avoidance of intimacy was attributed to painful sex (women: 55%, men: 61%) and women's reduced sexual desire (women: 46%, men: 43%).
https://www.jsm.jsexmed.org/article/S1743-6095(15)30483-5/pdf